کتاب داستانهای کوتاه ماه خرداد
دو زبانه فارسی و انگلیسی، همراه با فایل صوتی- •زبان:فارسی و انگلیسی
- •قابلیت صوتی:فایل صوتی از طریق QR Code
- •محتوای کتاب:متن انگلیسی همراه ترجمه فارسی
- •تعداد داستان:۳۱ داستان کوتاه
- •تصویرسازی:رنگی
کتاب داستانهای کوتاه ماه خرداد، مجموعهای از ۳۱ قصه با متن فارسی و انگلیسی و تصویرسازی رنگی است؛ مناسب برای قصهخوانی و آشنایی با زبان انگلیسی. فایل صوتی داستانها با اسکن کیوآرکد پشت جلد در دسترس قرار میگیرد. منتشرشده توسط انتشارات خانه کاغذی.
کتاب داستانهای کوتاه ماه خرداد؛ ۳۱ قصه برای خواندن و شنیدن
اگر برای زمان قصهخوانی به دنبال کتابی هستید که هم متن فارسی داشته باشد و هم فرصتی برای آشنایی با زبان انگلیسی فراهم کند، کتاب داستانهای کوتاه ماه خرداد از انتشارات خانه کاغذی انتخابی برای قصهخوانی دو زبانه است. این جلد از مجموعه Short Stories of the Month با عنوان انگلیسی May، شامل ۳۱ داستان کوتاه، متن فارسی و انگلیسی و تصویرسازی رنگی است. فایل صوتی داستانها نیز از طریق کیوآرکد پشت جلد در دسترس قرار میگیرد.
چه چیزهایی در این کتاب پیدا میکنید؟
۳۱ داستان کوتاه: میتوانید هر بار یک قصه را انتخاب کنید و زمان خواندن را با حوصله و فرصت کودک هماهنگ کنید.
متن فارسی و انگلیسی: وجود هر دو زبان امکان خواندن داستان به فارسی و سپس مرور متن انگلیسی را فراهم میکند.
تصویرسازی رنگی: تصاویر را هم وارد قصهخوانی کنید؛ درباره شخصیتها و اتفاقهای قابل مشاهده با کودک گفتوگو کنید.
فایل صوتی: در کنار خواندن، امکان شنیدن داستانها هم وجود دارد. مسیر دریافت صوت، اسکن کیوآرکد پشت جلد کتاب است.
این کتاب برای چه نوع استفادهای مناسب است؟
این مجموعه برای خانوادههایی قابل استفاده است که میخواهند قصهخوانی فارسی را با خواندن یا شنیدن متن انگلیسی همراه کنند. میتوانید از آن در زمان مطالعه مشترک والد و کودک، قصهخوانی پیش از خواب یا مرور یک داستان کوتاه در طول روز استفاده کنید. برای خواندن مستقل بخش انگلیسی، بهتر است ابتدا نمونه صفحات را با توانایی خواندن و درک کودک مقایسه کنید.
پیشنهاد رنگارنگ برای قصهخوانی با این کتاب
ابتدا تصاویر یک داستان را با هم ببینید و از کودک بخواهید درباره اتفاقهای آن حدس بزند.
داستان را به فارسی بخوانید تا موضوع و مسیر قصه روشن شود.
در صورت تمایل، متن انگلیسی را مرور کنید یا فایل صوتی را بشنوید و متن را دنبال کنید.
در پایان، درباره شخصیت مورد علاقه یا اتفاق مهم داستان صحبت کنید. برای ادامه مطالعه، علاقه و حوصله کودک را در نظر بگیرید.
این مراحل پیشنهاد استفاده از کتاب هستند؛ کتاب را میتوان متناسب با علاقه و سطح آشنایی کودک با زبان انگلیسی به شیوههای دیگری هم خواند.
مشخصات کتاب در یک نگاه
مشخصه | توضیح |
|---|---|
ناشر | انتشارات خانه کاغذی |
عنوان جلد | داستانهای کوتاه ماه خرداد — May |
زبان | فارسی و انگلیسی |
تعداد داستان | ۳۱ داستان کوتاه |
تصویرسازی | رنگی |
محتوای صوتی | دارد؛ دریافت از طریق کیوآرکد پشت جلد |
پرسشهای رایج پیش از خرید
کتاب فقط انگلیسی است؟
خیر. این جلد دو زبانه است و متن فارسی و انگلیسی دارد.
چطور به فایل صوتی دسترسی پیدا کنم؟
پس از تهیه کتاب، کیوآرکد پشت جلد را با گوشی اسکن کنید و از مسیر معرفیشده به فایل صوتی برسید.
میتوان کتاب را بدون فایل صوتی هم خواند؟
بله. داستانها به صورت چاپی در کتاب هستند؛ استفاده از صوت، روشی تکمیلی برای همراهی با متن است.
برای همراهکردن قصهخوانی با خواندن و شنیدن زبان انگلیسی، میتوانید کتاب داستانهای کوتاه ماه خرداد را بهراحتی از فروشگاه رنگارنگ تهیه کنید.
محصولات مرتبط
کالاهایی که شاید شما دوست داشته باشید


